Объяснение неудобопонятных местных слов
АРОСТЕГИ — тоненькие веревочки со стальными крючками на конце, привязанные к одной большой веревке яруса.
АРТЕЛЬ — это название дается преимущественно тем рабочим ассоциациям, которые находятся в Архангельске, для портовых работ, и в Петербурге; прочие же производительные народные ассоциации носят особые названия.
АРТЕЛЬЩИК — рабочий, нанимающийся в купеческой конторе в Архангельске для нагрузки судов и отведения барок, а также служащий в петербургских артелях.
БАДОГ, или БОТОК — нетолстая и недлинная палка.
БАТЬКО — отец, батюшка.
БАХИЛЫ — крестьянские и мещанские сапоги с круглыми носками, без ранта. Отсюда БАХИЛЬЕ.
БАХИЛЬЕ — ругательное прозвище для крестьян и мещан.
БЕЗМАТЕРНЫЙ — не имеющий матери.
БЕЗОТНЫЙ — не имеющий отца; безотный, безматерный — круглый сирота. Нищие иногда просят: «Подайте безотному-безматерному».
БЕСПРОМЫСЛИЦА — неудача в промысле, отсутствие промысла.
БОГАТЕЛЬ - богач.
БОГОМОЛЬЕ — особые сельские праздники, назначаемые по деревням в определенные церковные праздники, остаток братчин.
БОГОСУЖЕНАЯ — невеста; указанная судьбой, или Богом.
БОЛОТИНА — земля у болот, покрытая травой.
БОЛЬШАК, БОЛЬШУХА — глава большого семейства, заведующий хозяйством, и его жена; также настоятель в ските у старообрядцев.
БОЛЬШИНА — старшинство в доме.
БОЛЬШИЧАНЬЕ — распоряжение, управление и стремление к нему.
БОЛЬШИЧАТЬ — распоряжаться, управлять.
БРАЛБЩИК — покупщик трески на Мурманском берегу от промышленников, дающий вольную цену.
БРАТЕЛКО - братец.
БЕЛУГА, или БЕЛУХА — рыбообразное млекопитающее животное (Delphinapterus leucas Pall.) из семейства дельфинов, получившее свое русское название от чистого белого цвета кожи взрослых особей.
БУЙНО — парус у устьинских тюленьих промышленников, натягиваемый на четыре тоненькие стропила над лодкой для образования крыши или палатки от холода и непогод.
ВИЦА — розга, прут.
ВИСКА — узкий проток, соединяющий реку или озеро с озером.
ВОДА — время от самой полной до малой воды, между приливом и отливом, и обратно; участок речной для ловли рыбы.
ВОЗМОЖНОСТЬ — состоятельность средства.
ВОРГА — лесное место, занятое силками для ловли птиц; собственно болотистая лощина, заросшая кустарником или мелким лесом.
ВОРОНЕЦ — брус, поставляемый у печи, на котором утверждаются полати в избе.
ВСПОЛНИТЬ — восполнить.
ВЫВОЛОЧНЫЙ — так называются Зимнебережный и Кедовский тюленьи промыслы, потому что набитую добычу выволакивают каждый раз и как можно скорее на берег.
ВЫКИДНОЕ — фаутное, бракованное (о дереве).
ВЫМЕРШИЙ — выморочный (об участке земли).
ВЫМЕТНОЙ — выброшенный с судном, после крушения последнего (о промысловой добыче и пр.).
ВЫРЯЖАТЬ — выговаривать себе плату от кого-либо.
ГАРВЫ — простой ряд ставных сетей, идущий в перпендикулярном направлении к берегу; в крупные ячеи их завязает семга. Гарвы бывают морские и речные. Первые называются тонями. Речные устанавливаются обыкновенно в искусственной затиши, которую образуют, вбивая в удобных местах недлинный ряд кольев и приваливая к нему хворост, это называется заколом. Семга идет на затишье для отдыха и попадает в расставленные тут гарвы и мережи.
ГОЛОВНЫЙ — главный, самый лучший.
ГОРА — возвышенный берег реки; отсюда ЕХАТЬ ГОРОЮ — значит сухим путем.
ГОРБЫЛИСТАЯ — пахотная земля на возвышенных местах, считающаяся лучшею, потому что она защищена от действия морозов, какие бывают часто на низменных местах (Пинежский уезд). Но если она бывает на очень возвышенных местах, не заливаемых во время весенних разливов водою, и скоро высыхает, то считается посредственною землею (Холмогорский уезд). В Холмогорском уезде лучший сорт земли — ТЕМЕННАЯ.
ГОРНЯЯ - см. ГОРБЫЛИСТАЯ.
ДАВАТЬ ПО РУКАМ — бить по рукам при сделках.
ДАВЕЦ — кредитор.
ДВИЖИМОСТЬ — движимое имущество.
ДВОРОВОЕ ИМЕНИЕ - дворовое имущество.
ДЕСЯТСТВО — очередное отправление должности десятских.
ДНЕВАЛЬСТВО — отправление дневного дежурства десятскими, в особенности женщинами, при волостных правлениях и прибывающих по делам службы чиновниках.
ДОПОКОИТЬ — кормить и присматривать до конца жизни, например престарелых родителей.
ДОРОДНОСТЬ — порядочность в физическом и нравственном отношениях.
ДОРОДНО — хорошо, изрядно, порато дородно — очень хорошо.
ДУША — земляной или водяной надел на душу.
ДЕДОВСКОЕ — имущество деда.
ЖИВНОСТЬ, в выражении при живности — при жизни.
ЖИЛО — жилье; также этаж.
ЗАБИРАТЬСЯ — брать в долг, в счет будущих промыслов, деньги и продукты.
ЗАБОР — перегородка из свай и кольев поперек всей реки или части ее. Заборы обыкновенно имеют форму зигзага, во входящих углах которого оставлены отверстия, куда вставляются МЕРЕЖИ — род сетяных мешков с деревянным продырявленным дном.
ЗАБОЧЕШНИК — рабочий на морских звериных промыслах, управляющий оборами (то есть ремнями, которые привязываются к носкам, бросаемым в зверя), чтоб они не затянулись; он также подает носовщику багры и пр.
ЗАВАЛЫ, ЗАДЕВЫ, ЗАСОРИНЫ — замытые в реке пни и корни деревьев, каменья и др. предметы, препятствующие ходу невода.
ЗАВОДЬ — небольшой открытый залив; место, где вода, ударяясь о камень или мыс, принимает обратное течение; место в реке или море тихое, огороженное кольями.
ЗАВЕСКИ — род ставных сетей, располагаемых особенным образом у морских берегов, вдоль которых идет семга, стремясь в реки, именно: один ряд утвержденных на кольях сетей ставится от самого берега перпендикулярно к его направлению, эта часть называется СТЕНОЮ. Другой ряд сетей примыкает своею серединою к первому, идя к нему перпендикулярно и, следовательно, параллельно берегу, другими словами: образует с первым рядом фигуру, подобную букве Т, это так называемый ЗАВОД, или ЗАВОДЬ. В конце его приставляется ТАЙНИК: сеть в форме полукруга или многоугольника, обращенная отверстием к стене. Доступ в тайник сужен двумя сетями, идущими косо, внутрь сего последнего от обеих его оконечностей, и оставляющими между собою только узкий вход — ВОРОТЦЫ.
ЗАДАТЧИК — должник, получающий продукты от торговцев в счет будущих промыслов.
ЗАИМАТЕЛЬ — берущий в долг.
ЗАКОЛАЧИВАТЬ — сзывать на сходку, вечеринку и пр. постукиванием под окном, объявляя приглашение.
ЗАКОЛКА — место, где бьют моржей и тюленей на берегу или на льду; самое действие убивания моржей.
ЗАКОЛ - см. ГАРВЫ, ЗАВЕСКИ.
ЗАКРОЙКА — семга, которая идет из моря в реки вскоре после вскрытия льда, то есть в конце мая и начале июня; она преимущественно икряная.
ЗАЛЕЖИ — пахотная земля, где мокрое место, или подморина (Холмогорский уезд).
ЗАЛЕЖКА (моржей) — стадо зверей, отдыхающих на льдинах против солнышка.
ЗАЛОЖЕННОЕ (слово) — данное слово.
ЗАПОСТЕЛЬНАЯ СВАТЬЯ — родственница невесты, препровождающая в дом жениха постель и остальное приданое невесты, она называется еще ПЕРИНЩИЦЕЙ.
ЗАПУСТОШЕННАЯ, запущенная (земля) — брошенная.
ЗАХРЕБЕТНАЯ СУММА — капитал отдельного члена семьи; также общественная или церковная запасная сумма на черный день; от слова ЗАХРЕБЕТНИК.
ЗАХРЕБЕТНИК — так в старину назывались крестьяне, жившие в чужих домах, как батраки; ныне захребетник — значит подстав, или запасной человек, или человек, действующий не своею личностью, а под покровительством или ответственностью другого. «А вы пировали на свадьбе-то в поезжанах или в захребетниках? — Где нам званым быть, будет хоша в захребетниках». На помочах бывают также захребетники, то есть такие, которые хотя и не работали у хозяина, но приходят вечером пить пиво на том основании, что из их дома были у него люди на работе.
ЗГОВОРНАЯ — уговорная, условленная.
ЗОЛОВКА — мужнина сестра.
ЗЯТЕЛКИ - зятья.
ИГРИЩА — святочные и вообще праздничные игры молодежи обоего пола, дневные, в домах; вечерние называются вечеринками.
ИКОТА — болезнь: кликушество, порча.
КАЛИТКИ — род ячменных лепешек на молоке и масле; имеют сухую корку.
КАНУН - см. БОГОМОЛЬЕ.
КАТИЩЕ — место на берегу реки, куда зимою свозят вырубленные бревна и где по вскрытии рек спускают или скатывают их на воду для сплава далее вниз.
КАЮК — большое речное судно, часто величиною с барку, покрытое сверху. На каюках приезжают торговцы с разными товарами из Вологодской губернии, в Архангельской же губернии каюков не строят.
КОВРИГА — большой ржаной хлеб.
КОЖА — промышленники, собравшиеся для ловли наживки, когда они, отдыхая, лежат рядами на берегу; стада морских зверей; столько кожи в море, сколько пня в лесу.
КОК — мальчик на судне, поваренок.
КОЛОБ — маленькая ячменная лепешка на масле.
КОЛОВРАТНАЯ САЖЕНЬ - маховая.
КОНОВЯЗЬ — низшего качества луговая земля; собственно выгон, где кормят лошадей, привязывая их к кольям.
КОРЕНЬ - род.
КОРЕННОЙ — родовой, переходящий из рода в род, например коренная земля.
КОРОБЬЮ КРУТИТЬ — собирать приданое.
КОРТОМА — условная плата за наем чего-нибудь, преимущественно недвижимого имущества.
КОТЛЯНА — артель промышленников на морских промыслах, преимущественно на Новоземельских. Называют также в шутку сидящих за одним столом собравшихся попировать. «Велика ли у вас котляна?» — «Да всего трое!»
КРЕСТОВОЙ, КРЕСТОВОЙ БРАТ — исполнивший обычай крестованья, названый брат.
КРЕСТОВЫЕ БРАТЕЛКИ и СЕСТРУШКИ - имеющие одних приемников.
КРИНКА — глиняная чашка, стаканов пять, под молоко.
КРУТИТЬСЯ — условливаться, наниматься на будущие промыслы из определенного пая добычи, с забором наперед денег и припасов.
КУРЕНЬ — черная (курная) избушка.
КУСТАРНЫЙ СЕНОКОС — посредственная сенокосная земля (Пинежский уезд), плохая (Холмогорский уезд).
КУТИЛА — род остроги для битья морских зверей (белуг).
КУШНИК — старик, живущий в обывательских станциях в Тайболе, на переездах верст в 200 и более, и охраняющий их.
ЛАФТАК — кожа морского животного, снятая вместе с салом.
ЛЕГКАЯ (земля) — лучшего качества пахатная земля, по словам г-на Иванова (Пинежский уезд). По сведениям же, собранным мною от крестьян Холмогорского уезда, — это третий, или самый худший, сорт земли, например такой, которая лежит к лесу, следовательно, хлеб скоро бьет морозом; колос ячменный на земле этого сорта имеет только 5 рядов и по 6 зерен в каждом ряду.
ЛЕЖАНЕЦ — значит хлеб в колосе, который так тяжел, что ложится на землю.
ЛЕЖАНЦЫ — по словам г-на Иванова, эта пахатная земля низшего сорта (Пинежский уезд). По объяснению же крестьян Холмогорского уезда, так называется высший сорт земли. Колос ячменный на лежанцах дает до 78 зерен: по 13 рядов в колосе, в каждом ряду по 6 зерен.
ЛЕСОВАНЬЕ — охота за лесными зверями и птицами.
ЛОНШАК, или ЛОНЬСКОЙ — прошлогодний; о скоте и о морских зверях, например морж.
ЛУЧЕНИЕ — ловля рыбы острогой с лодки ночью, при огне.
МАЙНА — особенного рода прорубь на льду, приспособленная к лову рыбы.
МАТЕРНАЯ (земля) — суша, материк.
МЕЖЕНЬ, или ТИНДА — семга, идущая в реки в конце июня и начале июля, сорт самый мелкий, преимущественно самцы.
МЕРЕЖА — род конусообразной корзины, сплетенной из свежих прутьев, для ловли рыбы; верша.
МЕСТО — лесной участок для ловли зверей и птиц.
МЕСТО — место для боя скопившихся моржей, также ЗАЛЕЖКА.
МЕСТО РЫБНОЕ— участок для ловли рыбы.
МЕТ — действие метания, бросания.
МОЙВА — рыбка Mallotus arcticus Cuv., служащая для наживки при ловле трески; в пищу не употребляется.
МОРЖИ НА — моржовая кожа.
МОРХИ — боры, или оборки, на одежде; отсюда название бедной или в незначительном количестве одежды.
МОТУШКА — вязка калачей, то есть баранков, домашнего печенья.
НАБЛЮДАТЬ (о земле) — заботиться о земле, удобряя ее и пр.
НАВОЛОЧНАЯ ПОЖНЯ — низменный, заливной луг лучшего качества.
НАВОЛОК — луг, на котором растет трава.
НАГОРНЫЙ СЕНОКОС — посредственная сенокосная земля, около полей, по долосклонам, на высших местах (Холмогорского уезда).
НАЖИВОТЧИК, НАЖИВОЧНИК, НАЖИВЩИК - работник на шняке, снимающий и надевающий рыбу, служащую наживкой для трески.
НАЖИВЩИК — работник в семье, поддерживающий ее своими трудами; накопляющий, или наживающий, капитал и имение.
НАКИДКА — набрасывание, додача; например, своих дров в чужой бане.
НАКИНУТЬ — додать; набросить денег.
НАЛЕДИЦА — стада моржей, вышедшие на льдины для соития.
НАПАХАТЬ — запасти, накопить; напашем ли денег? — накопим ли?
НАПОПОЛАМ - пополам.
НЕБЛЮЙ, или НЕПЛЮЙ — молодой олений теленок, не старее полугода.
НЕВОЛЬНЫЕ ЛЮДИ — люди, потерпевшие крушение и взятые другими судами.
НОВИНЫ — посредственная сенокосная земля; расчистки, лесные пахотные поля, брошенные, когда мороз стал убивать хлеб, лесное место, расчищенное или расчищаемое под пашни. Последнее значение имеют также слова: КУЛИГА, ПОДСЕКА, ЧИЩОБА.
НОСОК - (гарпун).
НОСОШНИК — рабочий, помещающийся на носу карбаса, с которого бьют моржей; он мечет в зверя носок.
ОБНЕСТИ - обругать.
ОБНОСИТЬ (о податях) — вносить.
ОБНОС — оскорбление, обругание.
ОБОД — место, огороженное кругом, изгородь около поля (Холмогорский уезд).
ОБРЯЖАТЬ — СНАРЯЖАТЬ; например, лодку.
ОБРЯЖАТЬСЯ — стряпать, ходить за скотом и т. п.
ОБЧЕСТВО - общество.
ОБЩЕ — с обща.
ОГОРОД — изгорода или ограда из кольев или жердья.
ОКЛАДНО БРЕВНО — самое низшее, фундаментальное бревно, нижний этаж дома.
ОКОЛИЦЕЮ, ОКОЛОМ - кругом.
ОКОЛИЦУ ДАТЬ — крюк сделать.
ОКОЛОТОК — несколько дворов, лежащих в стороне от деревень; они имеют особенные имена, а потому часто смешиваются крестьянами с деревнями.
ОЛЕНИНА — оленья кожа.
ОПЛОШНАЯ (о земле) — земля в грязных местах, покрытая травой (Пинежский уезд), также худшего сорта пахатная земля (Холмогорский уезд).
ОСЕБЕ — особо.
ОСОТА — мокрые сенокосные места близ озер и рек, покрытые травою этого имени, которая идет на подстилку скоту.
ОСТАЛИЦА — сиротка-дочь, оставшаяся после родителей.
ОТПУСКАТЕЛЬ — снаряжающий собственную промысловую артель.
ОТСЫП — отсыпка зернового хлеба или муки отцу или матери.
OXBOTA — охота, ловля.
ПАЛТУХИ — жерди, на которые нанизывается треска для сушения.
ПАСТИ — кормить, держать.
ПЕЛЯДЬ — рыба из сигового рода, водящаяся в реках и озерах Печорской системы, Coregonus peled Pall.
ПЕРЕМЕТ — ПЕРЕМЕТЫ — сети для семги до 200 саженей через всю реку (на Двине). На Печоре ставные сети для морского лова семги. Они выставляются по мелким местам, начиная от берега и перпендикулярно к нему, до 3600 саженей в глубь моря. Для этого в дно моря вбиваются колья в 10 саженях один от другого. Переметы от 40 до 50 саженей. Каждый на саду, то есть не растянутые, а на сборках привязывают к верхней и нижней веревке (тетиве) и счаливают между собою, связав местах в трех или четырех ячею с ячеею. Потом верхнюю тетиву навертывают на колья, не привязывая к ним, а к нижней привешивают камни. Вся линия этих переметов, навешанных на вбитые колья, называется ТОНЕЮ.
ПЕСЧАНКА — рыба, служащая наживкой для трески, Lancea amodytes; живет в песчаных местах и зарывается в песок.
ПЕТРУХИЧ — Петрович, незаконнорожденный сын Петра.
ПЕЧИЩАНЕ — однодеревенцы; от ПЕЧИЩЕ — деревня.
ПЕШНЯ — орудие для пробивания прорубей и пр.
ПИКШУЙ, или ТИКШУЙ — Gadus aeglefinus Lin. из трескового рода.
ПЛАВУХИ — плавающие тела или кожи поколотых зверей.
ПЛАТНО, или ПЛАТНОЕ — приданое, состоящее из одежды и пр.; не выносить платно без пятна.
ПЛЕСО — глубокое и тихое пространство, на версту и более, в реке, до заворота или до островка какого-нибудь.
ПОВАРКИ - см. БОГОМОЛЬЕ.
ПОВОЗЧИК - возчик.
ПОВЯЗКА — девичий головной убор из парчи, унизанный жемчугом.
ПОГОДКИ — условная плата по годам.
ПОДВЕНЕЧНАЯ СВАТЬЯ — крестная мать или ближайшая родственница невесты, присутствующая при венчании; она иногда ОКРУЧАЕТ невесту; см. КРУЧЕЛЫЦИЦА.
ПОДВОРЬЕ; ЖИТЬ НА ПОДВОРЬЕ - иметь квартиру за помощь, работу и посылки.
ПОДГАДИТЬ — подгадить делу, ударить лицом в грязь.
ПОДКЛАД — подкладка.
ПОДНИМАТЬ — нести все расходы, например по свадьбе.
ПОДОРОЖНИКИ — путевые хлебцы, пироги, шаньги и пр.
ПОДПАСОК — мальчик, помощник пастуха.
ПОДЪЕМНЫЕ ДЕНЬГИ — деньги на подъем в путь.
ПОДЪЕМЩИК — предприниматель, снаряжающий промысловое судно или артель.
ПОЕЗД — мешки из сетей, саженей 20, которые оба конца тянут в воду, с двух карбасов.
ПОЖНЯ — сенокосное место, земля.
ПОЗОРЯНЕ — зрители, им дается обыкновенно бочка пива и штоф вина.
ПОКРАСОВАТЬСЯ — погулять в девушках, от слова «красный» — означающего силу, дородность, проворство в физическом отношении; а в нравственном — деятельность и способность на всякое дело, хорошее и худое.
ПОКРУТА, или ПОКРУТ — наем в работу для ловли рыбы или морских зверей из определенной доли добычи; пай из улова.
ПОКРУТИТЬ — нанять, договорить рабочего на промысел из определенного пая добычи.
ПОЛДУШИ — половина ДУШИ, то есть душевого надела.
ПОЛЕВАЯ (земля) — низшего качества земля.
ПОЛЕТКУ — в лето, в течение лета.
ПОЛОВОЙ (ПАЙ) — половина пая, получаемого рабочим на тресковых промыслах.
ПОПЛАВЕНЬ — сетяные полотна различной длины, один конец которых удерживается веревкою с лодки, а другой, прикрепленный к бочонку или вообще к поплавку, свободно плавает, так что вся сеть медленно подается по течению; место лова, участок.
ПОРОЗ — некладенный бык.
ПОРТНО — узкий грубый холст.
ПО СЕБЕ — отдельно.
ПОСИЛЬНИК — небольшой хлеб, фунтов 3-5, пироги, колюбяки и пр., даваемые рабочему при отходе его или пастуху.
ПОСКОТИНА — изгорода, ограждающая пастбищное место; пастбища.
ПОСЫПЬ — платеж зерновым хлебом за пользование чужим земляным участком.
ПОТОКИ, или ПОЛАТИ — устраиваются около передних стен варницы, у входа ее. Они состоят из деревянной перегородки, дверей, деревянного сплошного пола, устроенного в уровень с землею. Назначение потоков — просушивать только что снятую с чрена соль и хранить ее до вывозки в амбары.
ПРИТЯГИВАТЬ - привлекать.
ПРОЛУБНИК — делающий и очищающий проруби.
ПСЕЦ, ПСЕЦЫ — песец; полупесцы — молодой песец, Canis lagopas.
ПУТЬ — главный пункт для ловли тюленей на восточной стороне Белого моря; таких путей там четыре.
ПУЩАЛЬНИЦА — ставная сеть, употребляемая для ловли в озерах и реках. Летом навешивают их на вбитые на отмелях в дно реки колья, а зимою опускают под лед, привешивая посредством сделанных из дранок колец к перекладинам, которые кладутся через проруби.
ПЫЖ, ПЫЖИК — шкура с шерстью с оленьего теленка.
РАНЬШИНА — небольшое мореходное судно, отличающееся от шняки тем, что имеет возвышенные борты и без палубы; на них возят треску с Мурманского берега в Архангельск.
РАСКОЛОТИТЬ (о земле) — разделить на участки, по душам.
РЕВЕТЬ — сильно плакать, кричать.
РОВНЫЙ — посредственный; говорится о земле и означает среднего качества землю; о состоянии человека — и означает средостояние; он ровного состояния, то есть не особенно беден или богат, а таков, как и многие другие, наравне с другими.
РОМША — артель тюленьих промышленников, несколько лошадей, идущих одна за другою, обоз. — «Велика ли вас ромша?» — «Столько-то лошадей».
РУБЕЖ - бирка.
РУГА — сбор съестных припасов, получаемый священником от крестьян. В Малороссии так называется принадлежащая причту земля.
РУКОДЕЛЬНА — знающая рукоделье, портниха.
РЯБЬ — рябчик.
РЯДА, РЯДКА - уговор.
РЯДИТЬСЯ, РЕДИТЬСЯ - условливаться, договариваться.
РЯДОВОЙ — простой работник.
РЯДОВАЯ ПЛАТА - уговорная.
РЯЖЕНЫЙ — условленный, договорный.
САМОЛУДШИЙ — самый лучший.
СБИВАТЬ (о подводах) — наряжать.
СВАДЕБНИКИ — лица, принимающие участие в свадебном торжестве, приглашенные на свадьбу.
СВАТОВЕЦ - сват.
СВАТ — так называют друг друга продавшие или променявшие один другому лошадь, корову и т. п.
СВЕРЕЖИЙ — грубый (негладкослов), бойкий, расторопный, хват.
СГОДЬЕ — угодье.
СЕМЬЯНЕ — члены семьи.
СКОЛОТОК, СКОЛОТЫШ, СКОЛОТНЫЙ (бранное) - незаконнорожденный.
СКОПКА — собрание людей, скопище; мирская сходка.
СКРОЕК — кусок шелковой материи, из которой можно сшить головной убор, сборник.
СОБАЧИТЬСЯ — браниться неприличными словами.
СОВИК — зимняя верхняя одежда во весь рост, из оленьих выделанных кож, шерстью наружу.
СОВСЕМ — вовсе.
СРЕДСТВЕННАЯ, или РОВНАЯ - (о земле) посредственная.
СТАНОВЬЕ, СТАНЫ — временное летнее жилье промышленников; иногда и СТАНОВИЩЕ значит то же самое.
СТЕКЛИНЫ — отдельные веревки, из которых связан ярус; только потоньше и подлиннее СТОЯНОК.
СТОЯНКИ - отдельные веревки, из которых связан ЯРУС, см. СТЕКЛИНЫ.
СТРЕЛЬНЯ — промысел на морских зверей, производящийся на Зимнем и Летнем берегах от Николина дня до февраля месяца, как только звери соберутся в Двинскую губу. Там стреляют из винтовок на воде и на льдинах, что дало и название промыслу. Так же называются летние промыслы нерп и морских зайцев, когда их бьют на воде из лодок или по островам и берегам на лодках, в которых не более трех промышленников.
СУЗИОМ — непроходимые леса; место, удаленное от жилья, поросшее сплошным лесом на большое пространство.
СУЛЕНАЯ — суженая, обещанная.
СУЛИТЬ - обещать.
СХОДЧИК — участвующий на сходе.
ТАЙБОЛА — дремучий, непроходимый лес на большое пространство; лесные дебри между реками Мезенью и Печорой.
ТАТУШКА — батюшка, отец.
ТЕЛЕНОК — молодой морж.
ТЕЛЯТНИК — дурного качества земля; огороженное месте для скота: телят, овец и пр., где скот стоит и пасется.
ТИНКИ — моржовые клыки.
ТОНЯ — на Печоре так называются удобные для рыболовства местности, обыкновенно на больших отмелях, где не очень крутой и не очень отлогий берег под водой; место лова, участок. См. также ГАРВЫ, ПЕРЕМЕТЫ.
ТРЕТИ — периоды получения денег артельщиками.
ТРОПАТЬ — топать, стучать ногами.
ТУРА — всякий морской пороет (Fucus).
ТЮК — три вместе связанные стеклины; или стоянки яруса; ярус по вынутии из воды всегда развязывается в тюки; каждый тюк мотается отдельно и связывается вновь с другими тюками при наживлении крючков.
ТЮКИ — известное количество кож с убитых зверей; их влекут по воде за судном, привязав к последнему.
ТЯЖЕЛАЯ (земля) — по объяснению г-на Иванова, дурного достоинства пахатная земля; в Холмогорском уезде — высшего сорта.
УЖНА, или УЖИНА — собственная провизия артельных рабочих; часть промысла или пай из добычи рабочему; артель, имеющая собственную провизию.
УХОЖЬЕ — лесной участок для ловли зверей и птиц.
ФАТА — шелковый платок, которым закрывают невесту.
ХАРЧ — съестные припасы сверх хлеба, приварок.
ХВОЩ — мокрые сенокосные места близ озер и рек, покрытые травою этого имени.
ХОДОВОЙ — бывалый; разгульный, подгулявший, веселый малый.
ЦРЕН — чрен, железный большой величины четырехугольный ящик, устраиваемый посредине варницы, для выварки соли.
ЧЕРЕД - очередь.
ЧЕСТНА — целомудренная.
ЧЕСТЬ — целомудрие.
ЧИР — рыба сигового рода, живет в реках и озерах Печорской системы (Coregonus nasus Pall.).
ЧИШЕНИНА — расчищенное под сенокос из-под лесу место.
ШАНЬГА — круглая сдобная лепешка с пшеном, картофелью наверху или только помазанная сметаной.
ШАР — пролив, также глаз.
ШИЛЬЕ — шила, несколько шил.
ШНЯКА — лодка у рыбопромышленников на Мурманском берегу, длиною 4-5 саженей, с мачтой, имеющей один прямой парус, а по бортам 6 весел.
ШТОФНИК — сарафан из штофа, шелковой материи.
ШУГАЙ — женская шелковая, иногда парчовая одежда, с рукавами, надевается наверх.
ЯРУС — длинная, верст на 6-9, веревка, связанная из ТЮКОВ, на известном расстоянии которой навязываются АРОСТЕГИ, имеющие на конце стальные крючки, которых на всем ярусе бывает до трех тысяч. Ярус держится в море на трех якорях и поплавках.
<< Назад Вперёд>>
