Эпиграф
Дэниелу Кивельсону,
Маргарет Гэлланд Кивельсон и Тамар Хофер
Я как-то по пути оставил знак в пространстве — специально, чтобы опознать это местечко через двести миллионов лет, на следующем витке. Какой знак? Объяснить не так-то просто, ибо вы при слове «знак» сразу представляете что-то отличное от чего-нибудь еще, а там ведь ничего и не было такого, что могло бы отличаться. <...> Вы говорите, что какой знак формы — все равно, он должен просто служить знаком, то есть чем-нибудь от прочих знаков отличаться или быть таким же, как они. Но это вам сейчас легко так говорить, а мне в ту пору было не на что ориентироваться, чтобы про себя решить: «Я сделаю вот так же» или «Сделаю иначе», не имелось образцов.
Итало Кальвино. «Знак в пространстве», из его книги «Космикомические истории» (Перевод Н. Ставровской)
Вперёд>>
